Signification du mot sadiba. La signification du mot sadiba dans le vocabulaire Tlumach de la signification d'Éphraïm, la signification du mot

28.05.2022

Bud_vlya, à un moment donné, les assistants se sont attardés. Ninі vono est un rappel historique et architectural. Cependant, un tel rendez-vous ne donne pas de conseils sur les repas, comme un sadiba. À propos de ceux-ci, si le mot viniklo tse, scho hovaetsya derrière lui, est dit dans l'article.

Marche

En langue russe, s'il y avait de tels mots, comme "ferme", "ferme". Plus tard, le nom "sadiba" est apparu. Qu'est-ce que le mot signifie? Chi peut-il y avoir une chambre avec un "jardin" ou une "ferme" ? Іsnuє pripuschennya, les mots scho ressemblent à une seule racine - "jardin". C'est quoi sadiba ? Tse n'est pas seulement la maison d'une dame. L'ensemble du budget complexe comprend, en outre, la terre, la culture des arbres fruitiers. À propos de ceux qui sont un tel sadiba, les Meshkants des Russes moyens le savaient. Certes, ils appelaient la puanteur du boyard maetok un manoir. Le dictionnaire de Dahl dit que "sadiba" est un mot qui viniklo dans les régions occidentales du pays. "Manor" est caractéristique des terres centrales de la Russie. Afin d'explorer le sens du mot "sadiba", la prochaine étape consiste à faire une petite digression dans l'histoire.

Origine

De nombreux livres ont été écrits sur la culture des jardins russes. C'est vrai, cela vaut la peine de traiter le sujet tsіkava. Les premiers sadibis sont apparus au XVe siècle, la même puanteur devinait plus tôt les nobles cours des villages. І pour la planification, pour les matériaux, yakі buli vikoristani à budіvnitstvі. À cette heure-là, la sadiba avait l'air si petite : une petite maison pansky et des maisons de village dovkola. Sur le territoire, il y avait quelques modestes plantations de fruits. Les vergers majestueux sont moins que les grandes terres féodales.

Heures Petrovsky

Au début du XVIIIe siècle, l'aspect architectural du territoire, il existe aujourd'hui de grandes et anciennes colonies de la région de Moscou, considérablement transformées. Sposterіgavsya infusion de cultures occidentales. Quelle est la raison? Sûrement la politique du grand réformateur. En 1703, Petro, après s'être endormi, devint la capitale. Le podium de Tsya a été vu, pas étonnant, sur l'architecture de Moscou. La plupart des sadib, qui ont été conservés à ce jour, se trouvent à la périphérie de la capitale.

Au XVIIIe siècle, dans la vie de tous les jours, ceux qui planifiaient les principaux budives, s'étendant sur le territoire de la maetka, qui appartenait à cette autre famille noble, prenaient le sort des architectes. Au cours de cette période, des budinki roses ont poussé, auxquels jouxtaient des dépendances numériques, des écoles, des vergers de cerisiers, de pommiers et de poiriers. І souvent sur le territoire des sadibi il y avait un bula et une petite église.

Au coucher du soleil de la culture du jardin

Dans l'autre moitié du XIXe siècle, après les réformes qui ont touché la paysannerie, il est devenu difficile de terminer le maetok majestueux. Les décalcomanies des nobles étaient vendues aux non-ruhoma souvent à des personnes plus exigeantes. La même chose à propos de Tchekhov en parle au p'єсі "The Cherry Orchard". Et le début du choc dans l'histoire de la culture des jardins russes remonte au XXe siècle. Et après la révolution de 1917, le destin lui-même. La plupart des maetkiv ont été détruits, brûlés. Tі, scho vtsіli, n'a reconnu la reconstruction qu'après dix ans.

Sadibis célèbres

L'importance de la culture des jardins dans l'histoire de la Russie est importante. Ti, que les Donin ont sauvé, sont devenus des monuments architecturaux précieux. Ces rappels sont donnés non seulement par les habitants de la Russie, mais aussi par les touristes d'Europe. Le grand sadib, tel qu'il a été nommé, a été mis de côté près de Moscou. Souvent, la puanteur rappelait les heures de Radyansk, mais les travaux à grande échelle de restauration du futur n'avaient rien à voir avec les années 90 du siècle dernier. Pendant 70 ans, pansky budinki, dans les rangs desquels les bilshoviks, peut-être, n'ont pas eu assez de force pendant une heure, ils ont servi de sanatoriums, de likarni, de budinki pour réparation, de camps d'été et autres.

Nous appelons les plus populaires :

Abramtsevo.
Arkhangelsk.
Bogorodsk.
Nikitsk.
Fédorivsk.
Échecs.

Vraiment, cette traduction est excellente. Environ cent vingt nobles maetkivs doivent entrer avant le nouveau. І la peau d'eux est devinée dans la biographie de cette personne d'une autre personne. Vishche s'appelle maєtok Shakhmatove. Il y a plus de 100 ans, Oleksandr Blok s'affaissait ici. Aujourd'hui, il est hors de question de pénétrer dans l'entrepôt du musée-réserve, fondé sur l'épi des années quatre-vingt du siècle passé. Non loin de là se trouve le village de Tarakanova, l'église a été découverte, époque à laquelle Oleksandr Blok a épousé la fille de Mendelev. Par exemple, au XIXe siècle, un sadibu ajoutait la mort d'un futur poète. Nasampered a remporté le grand professeur Oleksandr Beketov. En 1918, la roci sadiba est pillée. Avant le discours, tsyu podіyu tragique, il chante avec une humilité particulière.

Alors aidez Dieu et soyez pour toujours
La noblesse russe se réjouit
yakostami, bliskuchimi aux patrons

Catherine II, "Lettre de Chaluvan à la noblesse"

Le terme « sadiba » est associé (lié) au mode de vie de la noblesse ; parler d'une partie de la compréhension la plus impudente - "maetok", les volodyns débarqués d'un noble propriétaire terrien. Sadiba - la demeure d'un noble du 17e - début du 20e siècle, peut être un look européen; dans le sillage d'autres budivels à la campagne de la campagne avec architecture et matériaux stagnants dans la cour (bruit de pierre budinok). Selon V. Dahl - "pan budinok sur la terre, avec la moustache (la vie du gouvernement), le jardin, la ville de cet autre." Doslidniki vvazhayut, scho d'après la "Lettre des lettres à la noblesse" (1785) Catherine II, une sadiba d'un nouveau type européen pour entrer dans la noblesse.

1) Étymologie de base

A) Wiktionnaire

Korin : -sadib- ; terminaison : -a. Significations : sukupnіst budov (y compris le budinok vivant, nadvіrnі sporudi) et susіdnіh ugіd (jardin, ville, etc.), qui représentent l'État (important dans le monde rural) ; histoire maison de gouvernante; le terrain de l'état occupé, le terrain de la maison, occupé avec un jardin, la ville est vide. Étymologie - non.

B) Dictionnaire étymologique de Krylov

Sadiba. Le nom de la Volodinnya de la noblesse ressemble à ceux de la base, cela et le mot plantation ("sadzhati").

2) Arrêter un terme en langue russe

A) Le glossaire de l'Académie russe de 1789 ne fixe pas le terme « sadiba ».

B) Glossaire de l'Église slave et russe, 1847.

* États-Unis. Ces mêmes, scho sadiba. (Actes juridiques).

* S'installer. Rosum. mots sadiba.

*Sadiba. 1) Budinok avec services aériens usma. (donner un terrain pour un sadiba). 2) la mort du Seigneur avec veille, qui se trouve jusqu'à la nouvelle, dans le village ou le village.

* Sadibni. Ces mêmes, scho sadibny.

C) Corps national russe (NKRYA)

Le calendrier de sélection du mot, publications dans le NKRY, a fixé le terme "sadiba" dans la littérature russe à partir du milieu de 1806 environ, culminant à 1886. La tendance suivante était de réduire l'utilisation du mot; Ninі dans la littérature parle rarement, seulement à égalité avec les années 1820.

Période 1870-90 ans. en Russie - la dernière étape de la révolution industrielle, rozbudova toute la structure économique du ménage, l'économie de l'État noble-propriétaire entre dans un plan différent. La discussion sur la loi forte (1861) et le développement du capitalisme en Russie ont sapé le "fondement" idéologique du noble sadibi, ont permis à la force de travail de cette logique de se développer (la loi de la peau a sa propre logique).

*Ivan Lepekhine. Denni zapiski (1768-1769): "Le village des Cosaques du Don s'appelle un sadiba, de pue, on voit une partie des Cosaques vivre."

* M.Є. Saltikov-Shchedrin. Collection (1875-1879): "Sadiba dans le nouveau semblait plus garnie et, à en juger par yogo rozpovidey, vin sérieusement maw namir l'a dominé sur le srazok" vіll "et z donne un coup de pied dans le jardin."

* GI Ouspensky. D'après les biographies d'un shukach de lieux chaleureux (1879): «Au milieu de la belle végétation, dépourvue de vue, la sadiba du pan se vengeait, avec la vieille maison en bois de couleur sauvage du pan, avec des pribudovs, des gens, des lazny, des caves , etc.".

3) Uzagalnennya que visnovok

En 1762, un coup d'État de palais avait lieu en Russie, Catherine II, avec l'aide des régiments de gardes (mécontents des actions de Pierre III), renvoya son homme, à l'heure où Pierre III fut battu. Au Manifeste z tsієї podії, la base de la zsuwa de Pierre III a été désignée que nous devrions changer la religion souveraine et éloigner le monde de la Prusse. Katerina II était tellement en train de niveler le camp de Rosiyskoi pendant cette période: Finani Visnazhni, l'armée n'a pas rejeté la plaque 3 du Mysyatsi, Vіskovo Viddism dans le Borgas, l'église n'était pas chauffée des terres de la terre, le jugement par le bazaanni du je fort.

Le soutien de Katerina était l'armée et la flotte, dont le corps des officiers était principalement composé de nobles (boules et rіznochintsі), leur hommage pour le service de la mère (terre, village) est tombé. Au cours des guerres ininterrompues du XVIIIe siècle, le seigneur maєtku était constamment à la droite du chi militaire du service d'État, chez ses propres volontaires, plus d'une fois. L'administration du maєtkom était ordonnée par les commis aux lettres (par l'intermédiaire d'autres) aux anciens et aux gestionnaires. Des documents historiques confirment que Generalsimo A.V. Suvorov, signant la vieillesse au bourgmestre, comme et kudi, vendez du bois de chauffage et prenez les surplus pour les opérations et combien vous avez besoin pour saler l'ogirkiv et brasser de la bière.

"Chaluvan à la noblesse" (1785) appelait les nobles au service militaire (souverain) obov'yazkovoї, ce qui leur donnait le droit d'organiser librement maєtkom. Une partie de la noblesse (surtout celle du milieu et celle qui dribble) s'est installée sur le sol à leur maєtkah et s'est engagée dans leur kerіvnitstvom spécifique, organisant le produit pour la vente et l'aménagement paysager. Dans le même temps, le terme «sadiba» est fixé dans la littérature - en tant que lieu de résidence du souverain de la terre; le noble-propriétaire vit en permanence à la périphérie (posture de brume), et est engagé dans l'état agricole en milieu rural.

* Noblesse selon Catherine II (lettre de Chaluvan à la noblesse)

«Si la noblesse russe la plus distinguée et la plus noble, entrant au service du chi gromadyansk militaire, franchit toutes les étapes de la fonction publique et dans sa jeunesse, elle est reconnue pour le service, appelant à travailler et à supporter fermement et avec tolérance; et ayant appris à écouter, ils se préparent eux-mêmes aux grands patrons.

"Ce certificat de justice est réprimandé par les générations les plus récentes de notre noblesse philanthropique russe, comme un schogodini, qui est prêt à se battre pour le virus et le pays, et à porter tous les fardeaux de l'empire le plus important et à servir le monarque, la sueur, le sang qui vit et de nombreux mérites, otrimuvalo en l'honneur du pouvoir autocratique de la maєtka au patrimoine de son propre spadkovo.

"St. 23 : Ne confisquez pas une pièce de monnaie qui tombe pour malveillance.
Le maєtok récessif de Shlyakhetny en période de mise en accusation et sur la malveillance la plus importante, et il est possible qu'un yogi légal tombe ou tombe.

"St. 28. Les nobles sont autorisés à materner les marigots et les marigots dans les villages.

Crimée tsgogo, la noblesse a retiré le droit de commercer, renards, nadra, foires obshtuvannya, svіlnennya sous forme d'impôts spéciaux et auto-rendu sur la noblesse.

* A. S. Pouchkine. Eugène Onéguine

Lecture natomiste par Adam Smith
І buv économie profonde,
Tobto esprit pour juger ceux
Comme une puissance de richesse,
Moi qui suis vivant, et pourquoi
Youmu n'a pas besoin d'or,
Quand un produit simple.

À partir de ce moment, le noble maetok (y compris le sadiba) a été transformé en volodinnya dans la récession, qui ne ressemble à aucun esprit - un nid familial, la maison d'un père. Imovirno, dans les concepts de "Patrie, terre" il faut shukat le sens et le lien avec le graphisme du terme "sadiba".

La pratique du déchiffrement (recherche du sens) de la terminologie russe (et pas seulement russe) montre que lorsque la racine hébraïque est révélée dans le mot russe, le mot peut être compris.

La signification de ce lien à partir du graphique du terme "sadiba" doit être expliquée au droit du noble à la "terre". Les termes Oscilki ne sont pas expliqués par les moyens de la langue russe, mais se tournent plutôt vers le mouvement sacré du judéo-christianisme - l'hébreu.

4) Terminologie hébraïque et image biblique

A) Terminologie

Rapprochons le terme sous la forme de la grammaire hébraïque et apparemment de la racine SADIBA \u003d U + SAD + BA. Dans notre pays, deux termes sont utilisés en hébreu, qui sont utilisés pour comprendre la compréhension, sadiba - un nid familial, une terre; terres transférées de la chute.

* U - Préfixe russe qui exprime le statut d'un lieu d'un objet (ukrittya, pritulok, povit).

* JARDIN = BR. SADI dans différentes significations - champ ; champ, de takozh poussent et arbres, plantation et navigation - terre, zone rurale, territoire.

* BA = lire navpak - aram. ABA (en hébreu AB) père, ancêtre, arrière-grand-père ; le terme prend racine dans le Nouveau Testament (Marc 14:36, Romains 8:15 et suivants).

Div.
Look Zagalny

SADIBA \u003d U + SADINA + BA \u003d U préfixe + іvr. SADI dans différentes significations - champ ; champ, de takozh poussent et arbres, plantation; et aussi terre + ABA (BA) père, père (aram.).

* Nombres 33:54: «Je divise le pays après un poulain en récessions pour vos tribus: donnez une plus grande récession à une numérique et une plus petite récession à une petite; à qui de viide un poulain, là youmu je serai une chute; selon les tribus de vos pères (AB), prenez vos propres chutes.

B) Image biblique

* Buttya 25:27: "Les enfants ont grandi et sont devenus Isaev une personne légitime dans la chasse, un abreuvement humain (SADI); et Yakiv est un lagidna humain, qui vit dans des bâtards.

* Buttya 39: 5: «À partir de cette heure, comme un vin, ayant placé Yogo sur sa maison et sur sa moustache, maw, l'Éternel bénit la maison de l'Égyptien à cause de Josip, et ce fut la bénédiction de l'Éternel sur tout, cette gueule gagne à la maison et sur le terrain (SADI ) )".

* Répétition de la Loi 28:3 : "Tu es béni sur place et béni sur le champ (SADI)".

Aussi, le terme russe U + SAD + BA est composé de deux termes en hébreu (aram.) - SADE = terre et ABA = père, tobto. la terre à laquelle appartiennent les pères, les ancêtres, le territoire tribal. Translittération, transfert de termes utilisant un alphabet différent.

Sadiba(sous la forme de "jardin", "jardin") - près de l'architecture russe, il y a une colonie, un complexe de vie, d'état, de parc et d'autres budivels, et d'appel, de son, un parc de jardin, des entrepôts en un seul endroit. Les sadibis apparaissent au XVe siècle dans l'État de Moscou et sont liés au système maetka, si l'aide est un budinok près du village, il est devenu sans abri.

Histoire du terme

Pendant longtemps, des termes bas ont été utilisés, semblables aux mots jardin, jardin. JE. JE. Sreznevsky voulait dire ce qui suit :

Il est plus important de comprendre la couleur de postiynosti, mіtsnostі, neruhomostі. Racine Vіd tsgogo comme le terme "sadiba". Au XVIe siècle, les sadibis étaient autrefois appelés « jardins », signifiant, plus récemment, « manoirs ». VI Loin de ton dictionnaire, ayant désigné que atterrissage, rétrécissement- la campagne de Russie centrale, et sadiba- zahіdnogo, dans la compréhension de l'insulte scho signifie panske podvіr'ya à la campagne avec usima budіvlyami, jardin cette ville. Offensés par les enquêteurs, ils ont pointé au premier l'énigme sadibi dans les documents. Dans le dernier livre de chervnya 1536, l'année de la fixation, il a divisé les domaines des princes Obolensky entre parents dans le district de Bezhetsky. D'après le texte, il est indiqué que pour les villages de Dgino, il y avait un règlement.

vidi sâdib

Nous voyons ces catégories principales qui ont un certain nombre de caractéristiques qui ajoutent à l'aspect ancien des jardins russes :

Typique du début du XIXe siècle, la sadiba de la noble noblesse (sadiba des Kudryavtsev (région de Kaluzka))

Avant l'entrepôt du pansky sadibi classique, le pansky budinok, un sprat de dépendances, une salle de repos, une serre, des budіvlі pour les domestiques et autres étaient inclus. Le grand sadibah avait souvent une église.

Les jardins nobles de Moscou, typiques de Moscou, moins de Saint-Pétersbourg, les villes de province comprenaient généralement une maison pansky, des «services» (séjours, hangars, logement pour les domestiques), un petit jardin.

Beaucoup de sadibs russes se sont inspirés des projets originaux des architectes, parfois une partie d'entre eux étaient à l'origine des projets "standard". Les sadibahs, qui appartenaient aux sélectionneurs et aux collectionneurs, observaient souvent des valeurs culturelles importantes, une sélection d'œuvres d'image et d'art décoratif et uzhitkovy.

Un certain nombre de jardins, qui appartenaient à des mécènes, ont gagné en popularité en tant que centre important de la vie culturelle (par exemple, Abramtsevo, Talashkino). D'autres sadibis sont devenus célèbres pour le rahunok des célèbres Vlasniks (Tarkhani, Boldino).

Div. aussi

Remarques

Littérature

Dmitrieva E. E., Kuptsova O.M. La vie d'un jardin mythique : Stages et paradis nabuty. - M. : OGI, 2008. - 528 p. - ISBN 978-5-94282-466-2.
Korobko M. Yu.. - M. : Yasna Galyavina, 1997.
Korobko M. Yu. Svіt rosіyskoї sadibi / / "Istoriya": Journal de l'ancienne femme au foyer "First Spring". - 2003. - N° 34-35.
Korobko M. Yu. Traditions toponymiques du sadibi russe (1861-1917) // Sadiba russe : Collection de "Association des sadibi russes". - 2003. - N° 9.
M. Kharit "Nouveau siècle du sadibi russe". L'encyclopédie la plus populaire de l'architecture. né 2001-2015 Voir. Ast-Astrel. ISBN 5-17-008120-0, ISBN 5-271-02021-8, ISBN 5-271-02107-6

Evangulova O.S."Vsesvit" artistique du sadibi russe. - M : Progrès-Tradition, 2003. - 304 p. - ISBN 5-89826-140-0
Mikhaïlova M. B. Originalité nationale et artistique des jardins russes et britanniques dans le système de place pour le classicisme // Architecture du jardin russe / Pour le rouge. NF Gulyanitsky. - M : Science, 1998. - ISBN 5-02-011685-8 - Objectif. 9. - Art. 213-225.
Mikhaïlova M. B. Sadiba comme élément clé de la composition locale (XVIII - premier tiers du XIX siècle) // Jardin russe : Collection

Matériel de Wikipédia - encyclopédie gratuite

Sadiba(sous la forme de "jardin", "jardin") - près de l'architecture russe, il y a une colonie, un complexe de vie, d'état, de parc et d'autres budivels, et d'appel, de son, un parc de jardin, des entrepôts en un seul endroit. En règle générale, le terme "sadiba" est appliqué aux nobles russes de Volodymyr et à d'autres représentants d'autres pays. [ ], qui se situent jusqu'au XVII - début du XX siècle.

Histoire du terme

Pendant longtemps, des termes bas ont été utilisés, semblables aux mots jardin, jardin. JE. JE. Sreznevsky voulait dire ce qui suit :

vidi sâdib

Nous voyons ces catégories principales qui ont un certain nombre de caractéristiques qui ajoutent à l'aspect ancien des jardins russes :

Div. aussi

Donner votre avis sur l'article "Sadiba"

Remarques

Littérature

Dmitrieva E. E., Kuptsova O.M. La vie d'un jardin mythique : Stages et paradis nabuty. - M. : OGI, 2008. - 528 p. - ISBN 978-5-94282-466-2.
Korobko M. Yu.. – M. : Yasna Galyavina, 1997.
Korobko M. Yu.// "Istoriya": Journal de la visite de la maison "First Spring". - 2003. - N° 34-35.
Korobko M. Yu.// Sadiba russe : Collection de "l'Association des sadiba russes". - 2003. - N° 9.
Polyakova M.A., Savinova E. M Jardin provincial russe. XVII - le début du XX siècle. - M. : Lomonosov, 2011. - 264 p. - 1500 exemplaires. - ISBN 978-5-91678-046-8.(à la prov.)
Novikov V. Sadiba littéraire russe. - M. : Lomonosov, 2012. - ISBN 978-5-91678-136-6.
// Dictionnaire encyclopédique humanitaire russe. - M. : Vlados : Faculté de philologie, Université d'État de Saint-Pétersbourg, 2002. - V. 3 : P-Ya. - ISBN 5-8465-0037-4.
Shansky N. M., rue Ivanov St., rue Shanskaya T. Sadiba // Un petit dictionnaire étymologique du russe. Aide à l'enseignant / Éd. Membre correspondant UN SRSR S. G. Barkhudarova. – M. : Prosvitnitstvo, 1971.

Posilannya

Leçon qui caractérise

Avec sa propre arrivée à Pétersbourg, Boris est devenu une personne proche dans la hutte de la comtesse Bezukhova.

La guerre éclata et le théâtre s'approcha des cordons russes. Usudi chulosya maudit par les ennemis du genre humain Bonaparte ; Des guerriers et des recrues ont été rassemblés dans les villages, et du théâtre de la guerre sont venus des sons super joyeux, comme la tête de l'hibni et cela d'une manière différente.
La vie de l'ancien prince Bolkonsky, du prince Andriy et de la princesse Mary est riche de ce qui a changé depuis 1805.
En 1806, le vieux prince est nommé l'un des huit commandants en chef de la milice, reconnu comme le même dans toute la Russie. Le vieux prince, ne respectant pas sa vieillesse, faiblesse, qui est devenue particulièrement mémorable à cette époque, si nous battons notre fils, ne nous respectant pas, nous avons le droit de déménager dans l'usine, sur la base des propres nominations du souverain, ruiné je zmitnila yoga. Vіn stіyno buv aux roses dans trois provinces de confiance; buv jusqu'au pédantisme vykonavchiy dans ses reliures, suvory à zhorstokosti zі son pіdleglimi, et il a lui-même atteint les moindres détails sur papier. La princesse Mary avait déjà cessé de prendre des cours de mathématiques avec son père, et il y avait moins de mensonge, une épouse d'anniversaire, avec le petit prince Mikola (comme si cliquer sur le yoga le faisait) se rendait au bureau du père, s'il était à la maison . Le prince du sein Mykola est vivant avec l'anniversaire et la nounou Savishna sur la moitié de la défunte princesse, et le prince Mary a passé la majeure partie de la journée chez l'enfant, remplaçant, comme si elle l'avait touché, la mère de son petit neveu. M lle Bourienne aussi, semblait-il, aimait passionnément le garçon, et le prince Mary, se faisant souvent plaisir, cédait à son amie pour soigner le petit ange (comme elle appelait son neveu) et jouer avec lui.
Au vvtar de l'église de Lisogorsk, il y avait une chapelle sur la tombe de la petite princesse, et dans la chapelle il y avait un monument marmur apporté d'Italie, représentant un ange redressant ses ailes et s'élevant au ciel. La lèvre supérieure de l'ange a été soulevée un peu, nibi vіn zbiravsya rire, et une fois que le prince Andriy et le prince Mar'ya, errant de la chapelle, ont reconnu un à un, c'est merveilleux, l'apparence de cet ange leur a deviné l'apparence du reste . Mais ce qui était encore plus merveilleux et pourquoi le prince Andriy, sans le dire à sa sœur, était le même que le viraz, comme si vipadkovo donnait à l'artiste la personne d'un ange, le prince Andriy, lisant ces paroles du médecin lagide, comme vin, ayant lire la même chose sous les traits de son escouade morte: «Ah, navish, m'as-tu blessé?
De façon inattendue, après le retour du prince Andriy, le vieux prince a donné son fils et lui a donné Bogucharovo, un grand maetok, qui était à 40 miles des montagnes Fox. En partie à cause des difficultés, lié aux montagnes Fox ; plus une partie de l'heure.
Le prince Andriy, après la campagne d'Austerlitz, a fermement juré de ne plus servir dans le service militaire ; Et si la guerre commençait, et que tous les devoirs étaient de servir, du vin, d'obtenir du service d'aide, après s'être assis sous la maçonnerie du père du camp de la milice. Le vieux prince de synom heba scho a changé de rôle après la campagne de 1805. Vieux prince, zbudzheny diyalnistyu, vérifiez tout ce qui est bon dans la bonne campagne ; Prince Andriy, navpaki, ne prenant pas le sort de la guerre et dans l'âme taєmnitsі pitoyable à propos de ceux-ci, bachiv une saleté.
Le 26 féroce 1807, le vieux prince fit le tour. Le prince Andriy, comme un bon vieux père, s'est perdu dans les Fox Mountains. La petite Mikolushka était déjà malade depuis le 4ème jour. Les cochers, qui portaient le vieux prince, se détournèrent de la place et apportèrent des papiers et des feuilles au prince Andriy.
Le valet des draps, ne trouvant pas le jeune prince dans son bureau, se dirigea à mi-chemin vers la princesse Mary ; mais il n'y avait pas de yoga là-bas. Le valet a dit que le prince était parti vers l'enfant.
"Je demande, votre siégorie, Petrusha avec Papapami Prishov", a déclaré le Pomіchnitsy nyanі, battu au prince Andriya, Yaki Sidiv sur le petit Dityachu aux mains de Tretychy, fronçant les sourcils, faisant couler les lignes de liki dans la tasse, versant jusqu'à la moitié de l'eau.
- Qu'est-ce que c'est? - Après avoir dit le vin avec colère et frissonnant négligemment avec sa main, versant des flacons dans un verre de zayvu kіlkіst krapel. Vіn vyplesnuv liki z gobelets sur pіdlogu à nouveau cracher de l'eau. La jeune fille vous a donné.
Près de la chambre il y avait un lit d'enfant, deux paravents, deux fauteuils, une table d'enfant et une, celle sur laquelle était assis le prince Andriy. Les fenêtres étaient suspendues et sur la table une bougie brûlait, remplie d'un livre de musique relié, afin que la lumière ne tombe pas sur le lit.
- Mon amie, - se tournant vers son frère, dit la princesse Mary, ressemblant à un mensonge, debout là, - mieux mon pote ... après ...
"Ah, pitié, vous continuez à parler des imbéciles, vous avez continué à compter comme ça - l'axe et vous avez terminé le contrôle", après avoir dit le prince Andriy pour aigrir les chuchotements, peut-être que bazhayuchi a poignardé sa sœur.
"Mon ami, il vaut mieux ne pas se réveiller quand on s'endort", dit le prince d'une voix agréable.
Le prince Andriy s'est déplacé et, sur le dos, avec un verre de pіdіyshov à la lizhechka.
- Tu es sûr de ne pas te réveiller ? – ayant dit vin nerishuche.
"Tout comme vous le souhaitez - d'accord ... je pense ... mais comme vous le souhaitez, - a déclaré la princesse Mary, peut-être avec crainte et doutant que sa pensée l'ait emporté. Vaughn a dit frères à la fille, qui a chuchoté Yogo.
Elle n'était une amie de rien, que tous les deux ne dormaient pas, en regardant le garçon qui brûlait au four. Tsієї dobi, ne faisant pas confiance à votre médecin à domicile et vérifiant que, pour lequel il a été envoyé sur place, la puanteur a volé ceux-là, les autres zasіb. Tourmenté par l'insomnie et l'effort, la puanteur appelait un à un à leur chagrin, se battait seul et bouillait.
"Petrusha avec des papiers ressemble à un tatouage", a chuchoté la fille. - Prince Andriy Viychov.
- Eh bien, qu'est-ce qu'il y a! - ayant lavé le vin avec colère, et ayant entendu les punitions verbales du père, et prenant les enveloppes et la feuille du père, qui sont servies, se transformant en enfant.
- Eh bien, quoi? - Avoir dynamisé le prince Andriy.
- Tout de même, pokay pour l'amour de Dieu. Karl Ivanovich, cela semble être un rêve le plus cher, - a chuchoté la princesse soupirée Mary. - Prince Andriy pidijshov à l'enfant et pomatsav її. Le vin est chaud.
- Entrez avec votre Karl Ivanovitch ! - Après avoir pris un verre avec des gouttelettes coulées dedans et encore pіdіyshov.
- André, non ! - dit la princesse Mary.
Le vin de bière est en colère et en même temps fronce les sourcils de douleur contre elle et avec un verre de taquinerie envers un enfant. - Eh bien, je veux quelque chose, - après avoir dit le vin. - Eh bien, je vous en prie, donnez-vous ma.
La princesse Mary baissa les épaules, puis prit un verre de pokirno et, appelant la nounou, commença à faire des grimaces. L'enfant a crié et sifflé. Prince Andriy, grimaçant, prenant la tête, vyyshov de la pièce et sіv près de la cour, sur le canapé.
Les feuilles étaient en main. Vіn mécaniquement vіdkriv їх j'ai commencé à lire. Le vieux prince, sur un papier bleu, de sa grande et longue écriture, de-not-de titres vivants, écrivant ainsi :
«Avant, la contagion radio envoyait un appel par courrier, ce qui n'est pas absurde. Benigsen pid Eylau sur Buonapartiy m nіbito povnu vіctorіyu otrimav. A Pétersbourg, tout est triomphant ; Si je veux parler, je le ferai. Le chef de Korchev, comme Khandrikov, je ne m'inquiéterai pas de ce qu'il faut faire: je n'ai pas livré aux gens dodatkovі ces dispositions. Sautez là-dedans et dites-moi que je vais lever la tête du nouveau, pour que tout soit à temps. A propos de la bataille de Preussish d'Eylau, enlever plus de feuilles de Petinka, prendre le destin, tout est vrai. Si vous ne respectez pas quelqu'un, vous ne respectez personne, alors l'Allemand a battu le Buonapartia. Il semble vivre comme l'embarras. Émerveillez-vous devant le galop negain vers Korchevo et vikonay !

SADIBA

vus UN enfer

1) a) Zhitlovy budinok à la campagne, gospodarskie budіvlі qui leur est imposé chaque jour comme un tout.

b) Le terrain d'un tel état.

2) Virobnichiy et centre de vie du radgospu, kolgospu.

Efremov. Dictionnaire Tlumachny d'Ephraïm. 2012

S'émerveiller de l'obscurité, synonymes, sens du mot qui est le même SADIBA en langue russe dans les dictionnaires, encyclopédies et docs :

SADIBA dans le dictionnaire architectural :
à l'architecture russe, un complexe d'habitation, d'état, de parc et d'autres budivels, qui pour établir un seul objectif architectural. Le type classique du sadibi du propriétaire est le 18-1-ème trimestre.
SADIBA
SADIBA de la Great Radian Encyclopedia, ESB :
à l'architecture russe, un complexe d'habitation, d'état, de parc et d'autres budivels, qui pour établir un seul objectif architectural. Type classique de femme de ménage U. 18v1-ї trimestre.
SADIBA dans le dictionnaire encyclopédique :
, -i, ac. 1. Okremy budinok s'allonge sur le nouveau budіvlyami, ugіddyami. Selianska u. Aide à 2. Implantation, lieu, de ...
SADIBA du grand dictionnaire encyclopédique russe :
SADIBA, un complexe de vie, M., parc et dans. budіvel, scho pour devenir un M. cet architecte. ensemble. Traditions. croix. U. comprenait une cabane, une aire de battage, ...
SADIBA
moustache"dba, moustache"dby, moustache"dby, moustache"db, moustache"dbі, moustache"dbam, moustache"db, moustache"dby, moustache"db, moustache"db, moustache"db, moustache"db, .. .
SADIBA dans le nouveau paradigme accentué de Zaliznyak :
moustache"dba, moustache"dby, moustache"dby, moustache"db, moustache"dbі, moustache"dbam, moustache"db, moustache"dby, moustache"db, moustache"db, moustache"db, moustache"db, .. .
SADIBA dans le Thésaurus du vocabulaire anglais russe :
SADIBA du thésaurus russe :
‘budinok’ Syn: maєtok, maєtok, patrimoine (ist.), ferme, ...
SADIBA au Glossaire des synonymes d'Abramov :
div.
SADIBA au vocabulaire des synonymes en russe :
Arkhangelsk, Villa, Golitsyn, Budinok, Maetok, Kolomna, Kuzminka, Marfino, Muranovo, Miza, Ostankino, Règlement, Rancho, Sadyba, Dilyanka, Ferme, Folvark, Khutir, Tsaritsyno, Clear ...
SADIBA au Nouveau lexique Tlumach-Slovovar de l'Efremova russe :
et. 1) a) Zhitlovy budinok à la campagne, gospodarskie budіvlі qui leur est imposé chaque jour comme un tout. b) Terrain ...
SADIBA au nouveau dictionnaire orthographique de la langue russe :
sadiba, -et, Nar. PL. sâdib ta…
SADIBA dans le dictionnaire orthographique :
sadiba, -et, Nar. PL. us`adeb ta ...
SADIBA au Glossaire de la langue russe Ozhegov :
Au village du village : un village de terre près de la maison Au village près de la nouvelle maison de celle règlement sadiba, lieu, de roztashovani ...
SADIBA dans le Daily Tlumach Dictionary, ESB :
un complexe de résidences, d'état, de parc et d'autres budivels, qui deviendra un objectif d'état et architectural. Les jardins traditionnels du village comprenaient une cabane, une aire de battage, une grange, …
SADIBA dans le dictionnaire de Tlumach du russe Ouchakov :
sadibi, adv. PL. sadib ta sadib, sadibam, f. 1. Colonies d'Okreme, maisons du village avec beaucoup de maisons, proches du nouveau, ...
SADIBA au Nouveau vocabulaire d'Éphraïm :
SADIBA au Grand dictionnaire moderne Tlumach de la langue russe :
et. 1. Zhitlovy budinok à la campagne, gospodarskie budіvlі qui leur est imposé comme un tout. tt. Un terrain d'une telle...
ARCHITECTURE dans l'Encyclopédie du Japon de A à Z :
Les traces des plus anciens peuplements de l'archipel japonais remontent à X mille ans avant notre ère. Les premiers "villages" ont été formés à partir de pirogues en dakhami z ...
NOVO-MILET de l'arbre de l'encyclopédie orthodoxe :
Encyclopédie orthodoxe ouverte "DREVO". Novo-Milet, Milet, village. Adresses: région de Moscou, district de Balashikha, s. Passage Novo-Milet depuis Moscou : depuis Koursk …
YASNA POLYANE du Grand Dictionnaire Encyclopédique :
sadiba de Leo Mikolayovich Tolstoy (14 km. de Tuli), de vin est né et a vécu bl. 60 ans; ayant créé le roman "Vіyna ta …
ABRAMTSEVO du Grand Dictionnaire Encyclopédique :
sadiba près du district de Sergiev Posad de la région de Moscou. Vu du milieu du XVIIIe siècle. comme les mères Golovinikh. A cette heure, y'a un bov qui casse...